dimarts, 15 de febrer del 2011

"Non, non, non" Camélia Jordana






Non Non Non Lyrics by Camelia Jordana

Combien de fois faut-il
Vous le dire avec style
Je ne veux pas sortir au Baron

Non non non non
Je ne veux pas prendre l´air
Non non non non
Je ne veux pas boire un verre
Non non non non
Je ne veux pas l´oublier
Non non non non
Je ne veux pas m´en passer

Je veux juste
Aller mal et y´a pas de mal à ça
Trainer manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-etre il reviendra

Non je ne veux pas faire un tour
A quoi ça sert de faire un tour
Non je ne veux pas me defaire
De ce si bel enfer
Qui commence à me plaire
Je ne veux pas quitter mon salon

Non non non non
Je ne veux pas prendre l´air
Non non non non
Je ne veux pas boire un verre
Non non non non
Je ne veux pas l´oublier
Non non non non
Je ne veux pas m´en passer

Je veux juste
Aller mal et y´a pas de mal à ça
Trainer manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-etre il reviendra

Non je ne veux pas aller mieux
A quoi ça sert d´aller mieux
Non je ne veux pas m´habiller
Non plus me maquiller
Laissez-moi m´ennuyer
Arretez avec vos questions

Non non non non
Je ne veux pas prendre l´air
Non non non non
Je ne veux pas boire un verre
Non non non non
Je ne veux pas l´oublier
Non non non non
Je ne veux pas m´en passer

Je veux juste
Aller mal et y´a pas de mal à ça
Trainer manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-etre il reviendra

"Je veux" par Zaz


ZAZ je veux (clip officiel)
Cargado por kerredine. - Explorar otros videos musicales.

Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas ! 

Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas ! 
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? papalapapapala 
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ? 
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi. 
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? papalapapapala 

Refrain: 
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
 ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
 moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala
 allons ensemble, découvrir ma liberté,
 oubliez donc tous vos clichés,
 bienvenue dans ma réalité. 

J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi ! 
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça ! 
J'parle fort et je suis franche, excusez moi ! 
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là ! 
J'en ai marre des langues de bois ! 
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme çaaa) papalapapapala 

Refain x3: 
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala Allons ensemble découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité !


diumenge, 5 de desembre del 2010

Les présentations

J'ai demandé à mes élèves de 4ème année d'eso de préparer oralement un présentation en classe.
Les points de cette présentation sont les suivants:

  • Nom, prénom, âge
  • Lieu de résidence
  • Ma famille
  • Le collège
  • Ce que j'aime
  • Ce que  je déteste
Ensuite, je leur ai demandé d'écrire la présentation et après une exhaustive correction, je leur ai demandé de se créer un compte sur VOKI afin d'écouter leur présentation écrite et de faire bien attention a la pronociation.
Puis ils m'envoient par courrier l'embed de leur voki.
 Les voici.


">


Le passé composé

Aux élèves de 3ème d'ESO


Le passé composé

Nous avons commencé à étudier le passé composé.
Comme son nom l'indique le passé composé est un temps verbal composé de plusieurs éléments:  l'auxiliaire  être ou avoir +participe passé du verbe.  Et comme son nom l'indique, il s'agit d'un temps du passé.
1. Il faut donc connaître parfaitement la conjugaison des auxiliaires au présent.
                      

 Avoir

 Être

 j'ai

tu as

elle a

nous avons              

vous avez

ils ont

je suis

tu es

elle est

nous sommes

vous êtes

ils sont


2. Il faut aussi connaître les participes passés des verbes.Je vous propose de faire une longue liste avec les participes passés. Sachez que
  •  les verbes du premier groupe s'ils sont réguliers, prennent leur participe passé en -é.

Ainsi      Chanter: chanté               Aimer: aimé                 Détester: détesté
  • Les verbes du 2ème groupe ont un participe passé en -i.
  • Les autres verbes peuvent avoir le participe passé en -u.

 3. Il faut savoir que l'auxiliaire ÊTRE s'utilise avec les VERBES PRONOMINAUX   (se lever, s'habiller, le laver, se doucher, se coucher, se promener, ...) et les verbes suivants  et leurs composés : 

  • ALLER                               allé
  •  APPARAÎTRE               apparu
  • ARRIVER                        arrivé
  • DESCENDRE                  descendu
  • ENTRER                           entré
  • MONTER                        monté
  • MOURIR                       mort
  • NAÎTRE                         né
  • PARTIR                        parti
  • PASSER                         passé
  • RESTER                         resté
  • RETOURNER              retourné
  • SORTIR                         sorti                   
  • TOMBER                      tombé
  • VENIR                           venu

Voici des adresses internet où vous allez trouver des exercices d'application du passé composé.

Le cancre de Jacques Prévert

Le cancre

de Jacques Prévert
 
Il dit non avec la tête
mais il dit oui avec le coeur
Il dit oui à ce qu'il aime
il dit non au professeur
Il est debout
On le questionne
et tous les problèmes sont posés
soudain le fou rire le prend
et il efface tout
les chiffres et les mots
les dates et les noms
les phrases et les pièges
et malgré les menaces du maître
sous les  huées des enfants prodiges
avec des craies de toutes les couleurs
sur le tableau noir du malheur
il dessine le visage du bonheur.


Quelques questions pour mieux comprendre:
1. Qu'est-ce qu'un cancre? Cherche le mot dans le dictionnaire.
2. Trouve les deux parties du corps qui apparaissent dans le poème. À quoi les associe-t-on?
3. Écris un chiffre, un mot, une date, un nom, une phrase et un piège.
4.  Quelle phrase peut dire  le maître?
5. Décris ton visage du boheur.
6. Raconte une anecdote où tu as eu un fou rire.

Veux-tu l'écouter?
Listen!




Chanson des deux escargots qui vont à l'enterrement

Es-tu prêt/e à travailler?
On commence par lire un petit morceau d'un poème de Jacques Prévert. Lis-le avec l'émotion qu'il demande.
Cherche les mots que tu ne comprends pas dans le dictionnaire.
Tout comme les escargots, prends ton temps et amuse-toi, et surtout ne sois pas désappointé. 
 escargot004
Chanson des escargots qui vont à l'enterrement
À l'enterrement d'une feuille morte
Deux escargots s'en vont
Ils ont la coquille noire
 Du crêpe autour des cornes
Ils s'en vont dans le noir
Un très beau soir d'automne
Hélas quand ils arrivent
 C'est déjà le printemps
Les feuilles qui étaient mortes
Sont toutes ressuscitées
 Et les deux escargots
Sont très désappointés
Jacques Prévert  Paroles
Questions
  1. Où vont les escargots?
  2. De quelle couleur sont-ils habillés?
  3. À quel moment de la journée partent-ils?
  4. C'est quelle saison?
  5. Pourquoi les deux escargots sont désappointés?

On continue?

Mais voilà le soleil
Le soleil qui leur dit
Prenez prenez la peine
La peine de vous asseoir
Prenez un verre de bière
Si le coeur vous en dit
Prenez si ça vous plaît
L'autocar pour Paris
Il partira ce soir
Vous verrez du pays
Mais ne prenez pas le deuil
C'est moi qui vous le dit
Ça noircit le blanc de l'oeil
Et puis ça enlaidit
Les histoires de cercueils
C'est triste et pas joli
Reprenez vos couleurs
Les couleurs de la vie
Alors toutes les bêtes
Les arbres et les plantes
Se mettent à chanter
À chanter à tue-tête
La vraie chanson vivante
La chanson de l'été
Et tout le monde de boire
Tout le monde de trinquer
C'est un très joli soir
Un joli soir d'été
Et les deux escargots
S'en retournent chez eux
Ils s'en vont très emus
Ils s'en vont très heureux
Comme ils ont beaucoup bu
Ils titubent un p'tit peu
Mais la haut dans le ciel
La lune veille sur eux.

Tu veux l'écouter??
Listen!

dimarts, 30 de novembre del 2010

Matériaux et ressources en français:

Les adjectifs et la Joconde

description physique et localisation

L'adolescence


L'adolescente
  1. L'adolescente est très
            1. lourde
            2. bavarde
            3. peureuse

  1. L'adolescente adore
            1. le sport
            2. travailler
            3. les discutions sans fin

  2. L'adolescente passe beaucoup de temps
            1. à l'ordinateur
            2. sur son portable
            3. à calculer

  3. Qui téléphone?
            1. Julie
            2. Marie
            3. Henri

  4. L'adolescente aime
            1. manger
            2. voir la télé
            3. boire

  5. Quel est le problème entre Kévin et Julie?
            1. Ils sont amoureux
            2. Ils ont cassé.
            3. Ils se sont disputés.

  6. Quelle sont les lectures que fait cette adolescente?
            1. Livres d'action
            2. BD
            3. Livre de mystère

  7. De quelle matière est le prof de la chanson?
            1. prof d'anglais
            2. prof de catalan
            3. prof de maths

  8. Quel est le devoir d'une adolescente d'aprés la fille du vidéo
            1. Les devoirs de maths
            2. répondre au téléphone
            3. Boire

  9. À quoi sert l'eau précieuse?
            1. À ne pas boire d'alcool.
            2. À avoir la peau douce.
            3. À s'amuser.        

    dissabte, 27 de novembre del 2010

    Mon cadeau 2

    Je disais donc,  dans mon dernier article, que l'activité du cadeau a été très intéressante. Je vais télécharger les vidéos les plus amusants et réussis de mes élèves. Pensez que ça ne fait que deux mois qu'ils font du français. Il est vrai qu'ils parlent catalan et espagnol et ces deux langues ont assez de points communs avec le français. 




    C'est génial, n'est-ce pas?

    Je sais, je sais il y a des fautes. Mais ce n'est pas grave, j'ai de grands acteurs en classe. Et j'ai surtout beaucoup de matériel pour faire de la correction phonétique. 

    À bientôt.






    dimecres, 13 d’octubre del 2010

    Mon cadeau

    Durant la dernière classe avec mes élèves de 2ème année d'eso, j'ai eu une idée d'activité pour le portfolio (il faudra que j'explique un jour ce que j'entends par porfolio, ce n'est pas la  même idée que celui de portfoliio de langues, c'est une idée que Therea Zanatta m'a enseigné lors d'un cours d'anglais et que j'ai adapté et j'applique dans mes cours de français.)

    Mais, revenons à nos moutons... L'autre jour en classe le contenu à travailler était les verbes du premier groupe, les réguliers. J'ai montré au tableau un exemple de conjugaison et puis je leur ai dit "Je vais vous faire un cadeau." Et j'ai dessiné un cadeau au tableau.  Alors j'ai offert un verbe du premier groupe a chacun d'eux, ils sont 29 alors il y avait 29 verbes différents. Chacun devait le conjuguer en suivant le modèle et à partir de mimes, de gestes ou de dessins deviner ce que son verbe voulait dire.
    Lorsque je me suis assurée que les verbes étaient bien conjugués, je leur ai demandé que pour la classe suivante ils prennent un carton en couleur, qu'ils le plient comme un petit livre et sur la première page ils le décorent comme si c'était un cadeau, ensuite à l'intérieur ils devaient conjuguer le verbe et dessiner le sens.

    J'ai obtenu des résultats spectaculaires.

    Tiens, je leur demanderai de s'enregistrer en vidéo en montrant leur cadeau et en faisant des phrases avec leur verbe. Ça pourrait être l'exercice oral du contrôle du premier dossier.

    Je mettrai quelques exemples sur le blog.

    Ciao!!!

    diumenge, 13 de juny del 2010

    Una eina més, el voki

    Petita presentació feta amb el voki


    Get a Voki now!

    divendres, 11 de juny del 2010

    Exemple d'activitats 3.

    Vídeo d'un espot de publicitat francesa descarregat per l'alumnat.



    Exemple d'activitat 2.

    Vídeo d'una publicitat realitzada per l'alumnat.


    Trouvez plus de vidéos comme celle-ci sur Allons-y!

    Exemple d'activitat 1.

    Vídeo d'una publicitat realitzada per l'alumnat.


    Trouvez plus de vidéos comme celle-ci sur Allons-y!

    Eines TICs utilitzades en la realització de la ning "Allons.y!"

    1. Xarxa social ning en llengua francesa
    2. Audios descarregats des de internet.
    3. Vídeos descarregats des de internet.
    4. Realització de vídeos propis i penjar-los a la xarxa ning.
    5. Descarregar imatges des de internet i fotos pròpies.
    6. Participar en el foro de la ning.
    7. Participar en enquestes fetes a partir del google.

    dijous, 10 de juny del 2010

    Activitats realitzades a la ning

    1. Dissenyar-se la pàgina personal i escriure un text de presentació.
    2. Participar en el fòrum de la ning sobre el tema "Pengem fotos si o no?".
    3. Descarregar un quadre de Toulouse Lautrec i fer-ne un comentari.
    4. Fer un text amb fotos on es descriguin com éren quan eren petits i com són ara.
    5. Descarregar una cançó en francés i la lletra.
    6. Comentar les cançons dels companys i companyes.
    7. Votar en un document google quina és la pàgina personal de la ning que més els agrada.
    8. Descarregar un vídeo d'una publicitat en francés.
    9. Fer un espot publicitari en vídeo  i penjar-lo a la ning. Es realitza una coavaluació per escullir el que més ens agrada. 
    10. Escriure un text sobre què faran durant les properes vacances.

    Présentation du projet "Allons-y!" postcat

    Logotip de la ning "Allons-y!"